登录
  • 欢迎访问CrossCheck中文网站,在这您可查阅相关文章以及免帐号检测您的论文哦!

SCI初稿需要重视吗?

SCI写作 admin 1925次浏览

很多人都觉得反正写完初稿之后我们需要一次又一次的修改和调整,所以对于SCI初稿的写作便并不以为然。这种想法是不好的,试想初稿太马虎,存在太多的纰漏需要不断的修改是多么麻烦的事情。所以,SCI初稿我们要引起重视。那么,SCI初稿应该怎么写呢?

1、时态:当提到本文、此图、此表等说明了、表达了什么时要用一般现在时,而不用一般过去时。

时态发挥着传达信息的作用。通过时态的选择和在同一篇论文摘要中不同时态的搭配使用,译者可以很便捷地表达出各个研究行为间的时间先后次序以及相互之间的影响与联系。然而。在许多论文摘要翻译中存在着时态运用不当的问题,这样会严重影响读者对论文的理解也会降低科技论文的水平。科技论文摘要的英译常选用的时态有一般现在时、一般过去时和现在完成时。这三种时态适用于以下的不同情况:

1)一般现在时用来叙述研究的目标、内容、方法以及研究结果等,通常表示现在存在的状态、客观事实或普遍真理。

2)一般过去时则往往用来说明过去尤其是论文撰写之前某一时间的发现、研究过程或最终试验结果。此时态用来表示过去某一时间内发生的动作或存在的状态。

3)现在完成时用来介绍已经完成的研究和试验,并强调其对现在的影响。此时态将过去时间发生的事情与现在的情况联系起来,强调过去对现在的影响和作用。The result has been proved that⋯⋯

2、在科技论文摘要翻译中,最常采用的语态是被动语态。如:A new approach is put forward in the paper that⋯⋯/Conclusion can be drawn from the experiment that⋯⋯通过体会这些被动语态的例子,我们不难发现:较之主动语态,被动式在科技摘要翻译中有着如下的优势:

1)科技论文常常需要介绍客观的、不以人的意志为转移的研究过程、实验结果等方面内容。使用被动语态可以更好地突出科学研究的客观性。

2)使用被动式也可避免提及动作的施动者,这样反而使研究动作有了更广泛的普遍性。

3)由于被动语态的特殊结构,使其在句子结构调节方面有着更大的灵活性,有利于在添加短语结构、扩充句子信息的同时保持句式的平衡、工整。

3、数:在学术论文里,有时很难顾及数的逻辑。但一般不将逻辑上的问题视为语法错误。只须注意在一个句子中的数和谓语动词的统一即可。当含意上强调复数时建议用复数。在标题、小标题中或描述一类事物、现象等,提到具体物质时常用复数。学术论文、有关学术的科普文章中的名词的可数或不可数特性的划分区别于非学术文章(非学术文章中的可数或不可数特性可从字典查到)。

4、冠词:单数名词前一般要加冠词:a , the等;但以下情况可不加:表示不特指的、较抽象的概念。

5、大小写:请注意以下结构的大、小写:当提及具体第几章、节;图、表;方程式时,首个字母通常要大写。

6、SCI医学论文写作之前,先要写好摘要,摘要是内容核心的概括,所以先撰写摘要可以是为论文的内容进行排兵布阵。题目要最后写,因为题目与最后得出的结论必须非常吻合。

7、题目要具体,对研究结论必须是描述、概括性的,不能过份复杂。

8、文章摘要的写作是非常关键的,摘要写作应突出重点与结论,但字数又不宜过多。

9、合理运用图、表,切记不要做过长的描述导致结果不够清楚、醒目。大部份审稿人阅读摘要后,接下来就是看文中的图表,如果不够清晰会给人产生杂乱无章的感觉。对图要给予清楚、精炼地注释,对简写要标注。图表和文中的内容不能重复。

10、结果与讨论中段落要合理分割书写,过长或没有段落划分的文章可读性很差。

11、区分结果与讨论,其二者不同,更不能重复讨论中要比较现在研究和以前研究的异同之处,讨论的内容要与研究结果密切相关。写清目前研究的局限性。结论写作要求具体、到位。不可用自己推断得出假想的结论。

12、文章中所用数据要经过反复核对,图表和文中的描述要一致,简写要统一。

13、参考文献书写格式要符合所投SCI期刊的要求,更重要的是参考文献的记录不能有错误,包括参考文献的作者、题目和期刊页码等,一定要合适。

14、与同事朋友交换意见。对于文中自己不满意的地方仔细阅读,往往也会有新的发现。

15、大部份文章被拒的原因包括:过分扩大研究方法和结论;研究结果不能支持结论;参考文献陈旧;研究设计不清晰;以及过长的讨论;定义不清晰等。

16、一篇文章最一开始给人最直接的印象就是图。论文的图有两种,一个是模型图,另一个是结果图。模型图是为了文章中能够更直观的表达出你所要论述的观点。

模型图是能为文章增添光彩的。好的模型图可以反映出问题的特征,让问题具有一定的可视性。很多好杂志的论文,文章中的模型图都画得非常好看,不仅是美观,也把文章要表述的问题描绘的生动、到位。

如果说模型图是锦上添花的效果,那么结果图就是关乎到文章的最直接最实在的部分。结果图顾名思义就是将文章的理论结论以图的形式展现,文章的结论正确与否就可以从结果图看出。

对于结果图的绘制要做到清晰明了,尽量使信息丰富,同时能使人一目了然,看到你工作的意义、创新性。对于结果图的绘制也要清晰明了,尽量使得信息丰富,同时能使人一目了然。

目前几乎所有期刊都会对来稿进行论文查重,据了解英文投稿目前有95%以上的期刊是使用iThenticate/CrossRef检测来稿,投稿前检测请认准CrossRef中文官网:http://www.crossref.com.cn/,安全可靠,投稿无忧!


本站的文章和资源来自互联网或者站长的原创,按照 CC BY -NC -SA 3.0 CN协议发布和共享,转载或引用本站文章应遵循相同协议。如果有侵犯版权的资源请尽快联系站长,我们会在24h内删除有争议的资源。
喜欢 (1)
[turnitinhk@sina.com]
分享 (0)